مکالمه انگلیسی در محیط کار کلید طلایی برای باز کردن درهای موفقیت در دنیای تجارت بین الملل و مهاجرت کاری است. تصور کنید در یک شرکت بزرگ خارجی استخدام شده اید و می خواهید اولین روز کاری خود را آغاز کنید؛ آیا می دانید چگونه باید با همکاران ارتباط برقرار کنید یا وظایف خود را شرح دهید؟

یادگیری اصول مکالمه انگلیسی در محیط کار نه تنها اعتماد به نفس شما را بالا می برد، بلکه مسیر ارتقای شغلی را برایتان هموار می کند. در این مقاله جامع و ماجراجویانه، ما قصد داریم شما را با مهم ترین اصطلاحات انگلیسی در محل کار آشنا کنیم و به شما یاد دهیم چگونه مثل یک حرفه ای در مورد برنامه های روزانه صحبت کنید. پس کمربندها را ببندید تا وارد دنیای جذاب انگلیسی تجاری شویم.

چرا یادگیری مکالمه انگلیسی در محیط کار یک ضرورت است؟

در دنیای امروز، مرزهای جغرافیایی کمرنگ شده اند و زبان انگلیسی به عنوان زبان مشترک تجارت شناخته می شود. فرقی نمی کند شما یک برنامه نویس باشید یا یک مدیر فروش، تسلط بر مکالمه انگلیسی در محیط کار شما را از سایر رقبا متمایز می کند. بسیاری از زبان آموزان شاید در مکالمات عمومی مهارت داشته باشند، اما وقتی نوبت به اصطلاحات تخصصی و اداری می رسد، دچار مشکل می شوند.
استفاده صحیح از اصطلاحات انگلیسی در محل کار نشان دهنده حرفه ای بودن شماست. وقتی بتوانید به درستی در مورد ددلاین ها، جلسات و گزارش ها صحبت کنید، مدیران و همکاران روی شما حساب ویژه ای باز می کنند. این مقاله دقیقاً برای همین هدف طراحی شده است؛ تبدیل شما از یک کارمند معمولی به یک نیروی بین المللی.

شروع یک روز کاری: سلام و احوال پرسی با همکاران

اولین قدم در مکالمه انگلیسی در محیط کار، نحوه شروع روز است. برخلاف محیط های دوستانه، در محیط کار باید تعادلی بین صمیمیت و احترام برقرار کنید. وقتی وارد دفتر می شوید، نحوه سلام کردن شما به همکاران اداری و مدیران، شخصیت کاری شما را تعریف می کند.
در اینجا چند عبارت کاربردی برای شروع روز آورده ایم:

جدول عبارات صبحگاهی

عبارت انگلیسی تلفظ فارسی معنی فارسی
Good morning everyone. گود مورنینگ اوری وان صبح همگی بخیر.
How is it going today? هاو ایز ایت گوینگ تودی؟ امروز اوضاع چطور پیش می رود؟
Ready for a busy day? ردی فور ا بیزی دی؟ برای یک روز شلوغ آماده هستید؟
Let’s get to work. لتس گت تو ورک بیایید کار را شروع کنیم.

استفاده از این جملات ساده، یخ ارتباطی را می شکند و فضای مثبت تری در محیط کار ایجاد می کند. به یاد داشته باشید که در فرهنگ سازمانی غرب، کوتاه صحبت کردن و مثبت بودن در ابتدای روز بسیار ارزشمند است.

صحبت در مورد کارهای روزانه و لیست انجام کار

بخش اصلی مکالمه انگلیسی در محیط کار مربوط به توصیف وظایف است. شما باید بتوانید بگویید چه کاری انجام می دهید، چه کاری را تمام کرده اید و چه کاری در اولویت است. داشتن یک لیست انجام کار (To-Do List) منظم و توانایی بیان آن به انگلیسی، نشانه نظم شماست.
برای صحبت در مورد کارهای روزانه معمولاً از زمان حال ساده (Simple Present) یا حال استمراری (Present Continuous) استفاده می کنیم.
مثال:

  • I check my emails every morning
    (آی چک مای ایمیلز اوری مورنینگ)
    من هر روز صبح ایمیل هایم را چک می کنم.
  • I am working on the monthly report right now
    (آی ام ورکینگ آن د مانتلی ریپورت رایت ناو)
    من الان دارم روی گزارش ماهیانه کار می کنم.

اصطلاحات انگلیسی در محل کار برای مدیریت وظایف

برای اینکه بتوانید دقیق تر صحبت کنید، باید با افعال و عبارات خاصی آشنا شوید. این اصطلاحات انگلیسی در محل کار به شما کمک می کنند تا فرآیند کاری خود را برای مدیر یا همکار توضیح دهید.

جدول افعال کاربردی روزانه

فعل / اصطلاح تلفظ فارسی معنی فارسی مثال در جمله
To handle تو هندل رسیدگی کردن / انجام دادن I handle customer complaints.
To organize تو ارگانایز سازماندهی کردن I need to organize the files.
To attend a meeting تو اتند ا میتینگ شرکت کردن در جلسه I have to attend a meeting at 10.
To draft تو درافت پیش نویس کردن I am drafting the proposal.

اهمیت ددلاین و مدیریت زمان در مکالمات

یکی از کلیدی ترین کلمات در مکالمه انگلیسی در محیط کار واژه Deadline است. مهلت انجام کار (Deadline) خط قرمز بسیاری از پروژه هاست. شما باید بتوانید در مورد زمان تحویل پروژه با مدیر پروژه خود مذاکره کنید.
استفاده از اصطلاحات انگلیسی در محل کار مرتبط با زمان، حساسیت شما نسبت به تعهدات را نشان می دهد.

مکالمه نمونه درباره ددلاین

?Manager: When will the project be ready
(مدیر: پروژه کی آماده خواهد شد؟)
.Employee: I am working hard to meet the deadline. It will be ready by Friday
(کارمند: من دارم سخت تلاش می کنم تا به مهلت انجام کار برسم. تا جمعه آماده می شود.)
نکته مهم: اصطلاح Meet the deadline به معنی رساندن کار به موقع است و Miss the deadline به معنی از دست دادن مهلت است. سعی کنید همیشه از اولی استفاده کنید!

تعامل با مدیر پروژه و ارائه گزارش کار

ارتباط موثر با مدیر پروژه بخش حیاتی دیگری از مکالمه انگلیسی در محیط کار است. مدیران معمولاً انتظار دارند گزارش های کوتاه و دقیقی دریافت کنند. وقتی مدیر پروژه از شما می پرسد What’s the status? (وضعیت چطور است؟)، نباید داستان تعریف کنید، بلکه باید اصل مطلب را بگویید.
در این موقعیت ها، استفاده درست از اصطلاحات اداری به انگلیسی بسیار کمک کننده است. مثلاً اگر در جلسه هستید و باید گزارش دهید، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

  • We are on track
    (وی آر آن ترک)
    ما طبق برنامه پیش می رویم.
  • We are ahead of schedule
    (وی آر اهد آو اسکجول)
    ما جلوتر از برنامه هستیم.
  • We are behind schedule
    (وی آر بهایند اسکجول)
    ما از برنامه عقب هستیم.

اصطلاحات انگلیسی در محل کار

نقش صورتجلسه و دستور جلسه در جلسات کاری

جلسات کاری قلب تپنده سازمان هستند. قبل از هر جلسه، معمولاً یک دستور جلسه (Agenda) ارسال می شود که مشخص می کند در مورد چه موضوعاتی صحبت خواهد شد. در حین جلسه نیز یک نفر مسئول نوشتن صورتجلسه (Minutes) است. دانستن این کلمات در مکالمه انگلیسی در محیط کار ضروری است.

اصطلاحات مربوط به جلسات

1. Agenda (اجندا): لیست موضوعاتی که قرار است بحث شود.
2. Minutes (مینیتس): گزارش کتبی از آنچه در جلسه گفته و تصمیم گیری شده است.
3. Chairperson (چیرپرسن): کسی که جلسه را اداره می کند.

اگر منشی جلسه هستید، باید بگویید:
“.I will take the minutes”
(من صورتجلسه را می نویسم.)

قوانین مربوط به حضور و غیاب و ساعت زنی

در بسیاری از شرکت ها، فرآیند ساعت زنی (ورود و خروج) یا همان Clocking in / Clocking out بسیار مهم است. وقتی می خواهید در مورد ساعات کاری خود صحبت کنید، باید با اصطلاحات انگلیسی در محل کار مربوط به زمان حضور آشنا باشید.
آیا شما شیفت کاری (Shift work) دارید یا ساعات اداری ثابت؟
برای بیان این موضوعات در مکالمه انگلیسی در محیط کار به مثال های زیر توجه کنید:

  • I clock in at 9 AM
    (من ساعت 9 صبح کارت ورود می زنم.)
  • I work the night shift
    (من شیفت شب کار می کنم.)
  • ?Can we swap shifts
    (آیا می توانیم شیفت هایمان را عوض کنیم؟)

این جملات برای هماهنگی با همکاران اداری و سرپرست بخش بسیار کاربردی هستند.

ارتباط با واحد منابع انسانی و مسائل مالی

شاید حساس ترین بخش مکالمه انگلیسی در محیط کار، صحبت با دپارتمان منابع انسانی (Human Resources / HR) باشد. اینجا جایی است که شما در مورد حقوق، مزایا و قوانین شرکت صحبت می کنید. نیروی انسانی سرمایه شرکت است و شما به عنوان یک کارمند باید حق و حقوق خود را بدانید.

صحبت در مورد حقوق و دستمزد

کلمات Salary (حقوق ماهیانه ثابت) و Wage (دستمزد معمولاً ساعتی) با هم تفاوت دارند. دانستن این تفاوت در اصطلاحات انگلیسی در محل کار مهم است.

  • Salary (سلری): حقوق ثابت ماهیانه یا سالیانه.
  • Wage (ویج): دستمزد بر اساس ساعات کار.
  • Pay slip (پی اسلیپ): فیش حقوقی.
  • Bonus (بونس): پاداش.

مثال مکالمه:
?Employee: When do we receive our monthly salary
(کارمند: کی حقوق ماهیانه مان را دریافت می کنیم؟)
.HR Manager: It is deposited on the 25th of each month
(مدیر منابع انسانی: در بیست و پنجم هر ماه واریز می شود.)

درخواست مرخصی و انواع آن

یکی دیگر از چالش های مکالمه انگلیسی در محیط کار، نحوه درخواست مرخصی (Leave) است. شما باید مودبانه و رسمی درخواست کنید.
انواع مرخصی در اصطلاحات اداری به انگلیسی:
1. Sick leave (سیک لیو): مرخصی استعلاجی (بیماری).
2. Annual leave (انیوال لیو): مرخصی سالانه.
3. Maternity leave (مترنیتی لیو): مرخصی زایمان.
4. Hourly leave (اورلی لیو): مرخصی ساعتی.
5. Day off (دی آف): مرخصی روزانه / روز تعطیل.

چطور درخواست مرخصی کنیم؟

  • ?May I take a day off tomorrow
    (می آی تیک ا دی آف تومارو؟)
    ممکن است فردا مرخصی بگیرم؟
  • I need to take two hours of hourly leave
    (آی نید تو تیک تو اورز آو اورلی لیو)
    من نیاز دارم دو ساعت مرخصی ساعتی بگیرم.

مدیرعامل (CEO) یا مدیر مستقیم شما معمولاً باید این درخواست ها را تایید کند. رعایت ادب و استفاده از کلماتی مثل Please و May I در این بخش از مکالمه انگلیسی در محیط کار الزامی است.

مکالمه انگلیسی در محیط کار با همکاران

اصطلاحات پیشرفته برای توصیف محیط کار

برای اینکه نشان دهید به اصطلاحات انگلیسی در محل کار مسلط هستید، می توانید از کلمات توصیفی برای محل کار (Workplace) استفاده کنید. مکالمه انگلیسی در محیط کار فقط در مورد کار نیست، بلکه در مورد فرهنگ سازمانی هم هست.
آیا محیط کار شما Friendly (دوستانه) است یا Strict (سخت گیر)؟
آیا شما Team player (بازیکن تیمی / دارای روحیه تیمی) هستید؟
استفاده از کلمه LSI مثل Workplace conversation در متون آموزشی انگلیسی زبان رایج است و به معنی همین بحث هایی است که ما داریم انجام می دهیم.

تعامل با همکار و سرپرست در شرایط دشوار

گاهی اوقات در محیط کار تعارض یا فشار کاری پیش می آید. در این لحظات، مکالمه انگلیسی در محیط کار نقش نجات دهنده را بازی می کند. اگر سرپرست (Supervisor) به شما فشار می آورد یا حجم کار زیاد است، باید بتوانید ابراز نظر کنید.

  • I am slightly overloaded
    (آی ام سلایتلی اورلودد)
    من کمی بیش از حد کار دارم (سرم شلوغ است).
  • ?Could you please help me with this task
    (کود یو پلیز هلپ می ویت دیس تسک؟)
    میشه لطفاً در این وظیفه به من کمک کنید؟

کمک خواستن از همکار (Colleague) یا همکاران اداری (Office colleagues) هیچ اشکالی ندارد و نشان دهنده ضعف نیست، بلکه بخشی از کار تیمی است.

ساختار سازمانی و عناوین شغلی

شناخت سلسله مراتب در یادگیری اصطلاحات انگلیسی در محل کار حیاتی است.

  • CEO (Chief Executive Officer): مدیرعامل.
  • Manager: مدیر.
  • Supervisor: سرپرست.
  • Assistant: دستیار.
  • Secretary: منشی.

وقتی با مدیرعامل صحبت می کنید، لحن شما باید بسیار رسمی تر از زمانی باشد که با منشی صحبت می کنید. این هوش هیجانی در مکالمه انگلیسی در محیط کار بسیار تعیین کننده است.

نکات گرامری مهم در مکالمات کاری

در این بخش از مقاله آموزشی، به عنوان یک استاد دانشگاه، باید چند نکته گرامری را که در مکالمه انگلیسی در محیط کار بسیار رایج هستند یادآوری کنم.
1. استفاده از افعال وجهی (Modal Verbs) برای ادب:
به جای گفتن Do this (این کار را بکن)، بگویید Could you please do this? (میشه لطفاً این کار را انجام دهید؟). کلمات Could، Would و May سطح حرفه ای بودن شما را بالا می برند.
2. زمان آینده برای برنامه ریزی:
برای صحبت در مورد برنامه های آتی شرکت، از Going to یا Will استفاده کنید.
○ We are going to launch the new product next week
(ما قصد داریم محصول جدید را هفته آینده لانچ کنیم.)

اشتباهات رایج در مکالمه انگلیسی در محیط کار

بسیاری از زبان آموزان ایرانی هنگام استفاده از اصطلاحات انگلیسی در محل کار دچار اشتباهات ترجمه ای می شوند. مثلاً برای خسته نباشید معادل دقیقی در انگلیسی وجود ندارد. گفتن Don’t be tired کاملاً غلط و بی معنی است! به جای آن می توانید بگویید Good job (کارت خوب بود) یا Have a nice evening (عصر خوبی داشته باشید).
یکی دیگر از اشتباهات، غیررسمی صحبت کردن بیش از حد است. استفاده از کلمات عامیانه (Slang) در مکالمه انگلیسی در محیط کار، به خصوص در جلسات با مدیر و منابع انسانی، اصلاً توصیه نمی شود.

تمرین و تکرار: کلید تسلط

برای اینکه این اصطلاحات انگلیسی در محل کار ملکه ذهن شما شوند، باید آن ها را تمرین کنید. سعی کنید با خودتان سناریوهای مختلف را بازی کنید. تصور کنید که می خواهید از مدیر پروژه درخواست تمدید مهلت انجام کار (Deadline) کنید. چه می گویید؟
تمرین:
“Excuse me sir, regarding the project deadline, I faced some technical issues. Is it possible to extend it by one day?”
(بخشید قربان، در مورد ددلاین پروژه، من با چند مشکل فنی روبرو شدم. آیا امکانش هست یک روز تمدید شود؟)
این نوع جملات ساختار یافته، پایه و اساس مکالمه انگلیسی در محیط کار هستند.

چک لیست نهایی برای موفقیت شغلی

قبل از اینکه وارد محل کار شوید یا در مصاحبه شغلی شرکت کنید، مطمئن شوید که روی مفاهیم زیر مسلط هستید. این چک لیست خلاصه ای از مهم ترین نکات اصطلاحات انگلیسی در محل کار است:
1. توانایی معرفی خود و سمت شغلی.
2. توانایی توضیح دادن شرح وظایف (Job description).
3. تسلط بر اعداد و تاریخ ها برای جلسات.
4. دانستن نحوه نوشتن ایمیل های رسمی.
5. مهارت در برقراری ارتباط تلفنی.
هرچقدر دایره لغات شما در زمینه اصطلاحات اداری به انگلیسی وسیع تر باشد، اعتماد به نفس شما بالاتر خواهد رفت. روز کاری (Workday) خود را با انرژی شروع کنید و با استفاده درست از کلمات، تاثیر مثبتی روی دیگران بگذارید.

تاثیر فرهنگ بر مکالمات کاری

علاوه بر زبان، باید به فرهنگ هم توجه کنید. در کشورهای انگلیسی زبان، وقت شناسی (Punctuality) بسیار مهم است. اگر ساعت کاری 9 شروع می شود، 9:05 رسیدن دیر محسوب می شود. این موضوع در مکالمه انگلیسی در محیط کار هم بازتاب دارد؛ عذرخواهی برای تاخیر باید جدی و موجه باشد.

سوالات متداول (FAQs)

1. چطور می توانم مودبانه به همکارم بگویم که سرم شلوغ است؟
+
شما می توانید از جملاتی مثل I am a bit tied up right now یا I have a lot on my plate at the moment استفاده کنید. این جملات در مکالمه انگلیسی در محیط کار بسیار رایج و مودبانه هستند و نشان می دهند که فعلاً فرصت ندارید اما مایل به همکاری در زمان دیگری هستید.

2. بهترین روش برای یادگیری سریع اصطلاحات انگلیسی در محل کار چیست؟
+
بهترین روش، قرار گرفتن در موقعیت و تمرین سناریوهای واقعی است. مشاهده فیلم های آموزشی با موضوع بیزینس و یادداشت برداری از عبارات کلیدی مثل Deadline یا Meeting agenda و استفاده از آن ها در جملات شخصی، سرعت یادگیری شما را در مکالمه انگلیسی در محیط کار چند برابر می کند.

3. تفاوت بین Salary و Wage در چیست؟
+
در اصطلاحات اداری به انگلیسی، Salary به حقوق ثابتی گفته می شود که معمولاً به صورت ماهیانه یا سالانه به کارمندان رسمی پرداخت می شود، اما Wage معمولاً به دستمزدی اشاره دارد که بر اساس ساعات کاری یا حجم کار (معمولاً برای کارهای پاره وقت یا کارگری) محاسبه و پرداخت می شود.

4. اگر معنی اصطلاحی را در جلسه متوجه نشدم، چه بگویم؟
+
اصلاً نترسید. در مکالمه انگلیسی در محیط کار، درخواست شفاف سازی کاملاً طبیعی است. می توانید بگویید: Could you please clarify that point? (میشه لطفاً آن نکته را شفاف سازی کنید؟) یا I didn’t quite catch that, could you repeat please? (من درست متوجه نشدم، میشه لطفاً تکرار کنید؟).

نتیجه گیری

ما در این مقاله سعی کردیم تمام زوایای پنهان و آشکار مکالمه انگلیسی در محیط کار را بررسی کنیم. از نحوه سلام کردن و ساعت زنی گرفته تا مذاکره با مدیرعامل و درخواست پاداش. یادگیری اصطلاحات انگلیسی در محل کار یک شبه اتفاق نمی افتد، بلکه نیازمند استمرار و آموزش صحیح است. شما اکنون با کلمات کلیدی مثل ددلاین، صورتجلسه و انواع مرخصی آشنا هستید و می توانید با اعتماد به نفس بیشتری در محیط های بین المللی ظاهر شوید. فراموش نکنید که زبان انگلیسی ابزار شماست و هرچقدر این ابزار تیزتر باشد، موفقیت شما در کار تضمین شده تر است.

آیا آماده اید تا سطح زبان خود را کاملاً متحول کنید و به یک کارمند بین المللی تبدیل شوید؟ مسیر یادگیری زبان پر از چالش است، اما با داشتن یک راهنمای درست، بسیار لذت بخش خواهد بود. اگر حس می کنید نیاز به آموزش ساختار یافته و حرفه ای دارید، ما در کنار شما هستیم.

🚀 پیشنهاد ویژه برای پیشرفت شغلی شما

اگر می‌خواهید تمام این نکات را به صورت عملی و زیر نظر اساتید مجرب یاد بگیرید و مکالمه انگلیسی در محیط کار را مثل زبان مادری صحبت کنید، همین حالا در دوره‌های تخصصی ما شرکت کنید. آینده شغلی شما در گرو مهارت‌های امروز شماست.

👈 همین حالا آموزش زبان انگلیسی را با کلاس یاب شروع کنید

دسته بندی شده در: