ابراز احساسات در زبان دوم می‌تواند دشوار باشد، مخصوصاً زمانی که هنوز در حال یادگیری هستید. به همین دلیل، در این مقاله با بیش از ۱۰ اصطلاح پرکاربرد برای ابراز خوشحالی در زبان انگلیسی آشنا می‌شوید. همچنین مثال‌های واقعی کمک می‌کنند تا این عبارات را بهتر به خاطر بسپارید و در گفتگوهای روزمره استفاده کنید.
۱. On cloud nine – اصطلاح انگلیسی برای ابراز خوشحالی شدید
این عبارت برای زمانی است که از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجید.
مثال: I just found out the good news – I’m on cloud nine.
۲. Having a whale of a time – اصطلاح ابراز خوشحالی در موقعیت‌های لذت‌بخش
مثال: I had a whale of a time when I tried skydiving for the first time.
۳. Like a dog with two tails – ابراز خوشحالی غیرقابل توصیف
بنابراین، زمانی که شخصی بسیار خوشحال است، از این اصطلاح استفاده می‌شود.
مثال: When he passed his exams, he was like a dog with two tails.
۴. Happy bunny – اصطلاحی ساده برای فردی که خوشحال و راضی است
مثال: I’m a happy bunny that all my exams are over.
۵. Full of the joys of spring – توصیف ابراز خوشحالی با انرژی بالا
به عبارت دیگر، این عبارت موقعی به‌کار می‌رود که فرد سرشار از انگیزه و خوشحالی است.
مثال: I passed the test with an A – I’m full of the joys of spring.
۶. Smiling from ear to ear – نشانه‌ای از ابراز خوشحالی واقعی
همچنین می‌توان از این عبارت برای توصیف شادی شدید استفاده کرد.
مثال: He was smiling from ear to ear after trying ice cream for the first time.
۷. Happy camper – شخصی که از شرایطش رضایت دارد و خوشحال است
مثال: I’m a happy camper after getting accepted to university.
۸. Over the moon – اصطلاح دیگر برای ابراز خوشحالی زیاد در انگلیسی
در نتیجه، این عبارت زمانی کاربرد دارد که فرد از شادی در پوست خود نمی‌گنجد.
مثال: They just moved into their new home and are over the moon.
۹. Paint the town red – جشن گرفتن برای ابراز خوشحالی
مثال: I’m heading out to paint the town red tonight.
۱۰. As happy as Larry – عبارت طنزآمیز برای ابراز خوشحالی زیاد
مثال: She was as happy as Larry after winning the competition.
چگونه اصطلاحات ابراز خوشحالی در زبان انگلیسی را بهتر یاد بگیرم؟
اگر می‌خواهید این اصطلاحات را در مکالمات واقعی استفاده کنید، بهتر است تمرین را در محیط واقعی انجام دهید. به همین منظور، می‌توانید در کلاس یاب با یک استاد زبان تمرین کنید.
همچنین پیشنهاد می‌کنیم از BBC Learning English برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات ابراز خوشحالی در زبان انگلیسی بهره ببرید.
