مکالمه انگلیسی در مهمانی و آداب معاشرت برای بسیاری از زبان آموزان چالشی بزرگ است. اگر شما هم در پیدا کردن موضوعات کوتاه برای گفتگو یا شروع یک مکالمه ی ساده دچار تردید می شوید، در این مقاله از کلاس یاب تمام اصطلاحات کلیدی برای درخشش در مهمانی ها را از سطح پایه آموزش می دهیم تا استرس صحبت کردن را به طور کامل فراموش کنید.
خلاصه مدیریتی
برای تسلط بر مکالمات اجتماعی انگلیسی در مهمانی ها، یادگیری سه بخش اساسی الزامی است. ابتدا باید عبارات مربوط به یخ شکنی در مکالمه و موضوعات کوتاه برای گفتگو را فرا بگیرید تا بتوانید سر صحبت را باز کنید. سپس به اصطلاحات دعوت کردن به انگلیسی، نحوه ی قبول یا رد کردن دعوت و جملات مرتبط با تعریف و تمجید از میزبان نیاز دارید. تمرین مداوم این ساختار ها به شما کمک می کند تا در هر محیط اجتماعی با اعتماد به نفس ارتباط برقرار کنید.
اصطلاحات برقراری ارتباطات اجتماعی به انگلیسی
شروع صحبت با افراد جدید در یک مهمانی معمولا سخت ترین بخش کار است. برای این کار باید از جملات ساده و صمیمی استفاده کنید تا طرف مقابل احساس راحتی کند و روند برقراری ارتباطات اجتماعی به انگلیسی به شکل طبیعی پیش برود.
یخ شکنی در مکالمه (Breaking the ice)
برای یخ شکنی در مکالمه همیشه از سوالات باز استفاده کنید تا طرف مقابل بتواند بیشتر صحبت کند و مکالمه در همان نقطه متوقف نشود.
جمله انگلیسی: ?How do you know the host
تلفظ فارسی: هاو دو یو نو د هوست؟
معنی فارسی: شما میزبان را از کجا می شناسید؟
جمله انگلیسی: ?Are you having a good time here
تلفظ فارسی: آر یو هوینگ ا گود تایم هیر؟
معنی فارسی: آیا در اینجا به شما خوش می گذرد؟
جمله انگلیسی: ?The food looks amazing, have you tried the cake
تلفظ فارسی: د فود لوکس امیزینگ، هو یو تراید د کیک؟
معنی فارسی: غذا عالی به نظر می رسد، کیک را امتحان کرده اید؟
موضوعات کوتاه برای گفتگو (Small talk)
بعد از یخ شکنی، باید بتوانید مکالمه را ادامه دهید. در این مرحله موضوعات کوتاه برای گفتگو یا همان Small talk به کمک شما می آیند. در محیط های دوستانه از موضوعات سنگین پرهیز کنید و به سراغ آب و هوا، سفر یا سرگرمی ها بروید.
جمله انگلیسی: ?The weather is beautiful today, isn’t it
تلفظ فارسی: د ودر ایز بیوتیفول تودی، ایزنت ایت؟
معنی فارسی: امروز هوا خیلی زیبا است، این طور نیست؟
جمله انگلیسی: ?Have you traveled anywhere interesting lately
تلفظ فارسی: هو یو ترولد انی ور اینترستینگ لیتلی؟
معنی فارسی: اخیرا به جای جالبی سفر کرده اید؟
جمله انگلیسی: ?Have you seen any good movies recently
تلفظ فارسی: هو یو سین انی گود موویز ریسنتلی؟
معنی فارسی: اخیرا فیلم خوبی دیده اید؟
اصطلاحات دعوت کردن به انگلیسی و پاسخ به آن
بخش مهمی از فرآیند Socializing in English مربوط به دعوت کردن افراد یا پاسخ دادن به دعوت آن ها است. در این بخش باید مودبانه رفتار کنید و ساختار های درست را به کار ببرید.
نحوه دعوت دوستان به دورهمی دوستانه
برای دعوت کردن دوستان و آشنایان می توانید از ساختار های ساده و غیر رسمی استفاده کنید تا حس صمیمیت بیشتری منتقل شود.
جمله انگلیسی: ?We are having a small get-together this weekend. Would you like to come
تلفظ فارسی: وی آر هوینگ ا اسمال گت توگدر دیس ویکند. وود یو لایک تو کام؟
معنی فارسی: ما این آخر هفته یک دورهمی دوستانه کوچک داریم. دوست دارید بیایید؟
جمله انگلیسی: .I am throwing a party on Friday. I would love it if you could join us
تلفظ فارسی: آی ام تروینگ ا پارتی آن فرایدی. آی وود لاو ایت ایف یو کود جوین آس.
معنی فارسی: من روز جمعه یک مهمانی می گیرم. خیلی دوست دارم که به ما بپیوندید.
قبول یا رد کردن دعوت با رعایت ادب
پاسخ دادن به دعوت نیز اصول خاص خود را دارد. اگر می خواهید دعوت را بپذیرید، باید اشتیاق خود را نشان دهید.
جمله انگلیسی: .I would love to come. Thanks for inviting me
تلفظ فارسی: آی وود لاو تو کام. تنکس فور اینوایتینگ می.
معنی فارسی: خیلی دوست دارم بیایم. ممنون بابت دعوت.
اگر به هر دلیلی مجبور به رد کردن دعوت هستید، حتما دلیل کوتاهی بیاورید تا میزبان ناراحت نشود.
جمله انگلیسی: .I wish I could, but I have another plan
تلفظ فارسی: آی ویش آی کود، بات آی هو انادر پلن.
معنی فارسی: کاش می توانستم، اما برنامه ی دیگری دارم.
آداب معاشرت میزبان / مهمان و پیام تشکر
وقتی در مقام میزبان / مهمان قرار دارید، رعایت آداب معاشرت اهمیت زیادی پیدا می کند. یک مهمان خوب همیشه از زحمات میزبان قدردانی می کند و تعامل مثبتی می سازد.
تعریف و تمجید کردن در مهمانی
بیان کلمات مثبت در مورد فضای مهمانی یا غذای تهیه شده، یکی از بهترین راه ها برای خوشحال کردن میزبان است.
جمله انگلیسی: .You have a lovely home. The decorations are beautiful
تلفظ فارسی: یو هو ا لاولی هوم. د دکوریشنز آر بیوتیفول.
معنی فارسی: شما خانه بسیار زیبایی دارید. تزیینات عالی هستند.
جمله انگلیسی: .The dinner was delicious. You are a great cook
تلفظ فارسی: د دینر واز دلیشز. یو آر ا گریت کوک.
معنی فارسی: شام بسیار خوشمزه بود. شما آشپز فوق العاده ای هستید.
ارسال پیام تشکر پس از مهمانی
هنگام ترک مهمانی یا در روز بعد از آن، باید از میزبان تشکر کنید. این کار نشان دهنده ی سطح بالای مهارت های اجتماعی شما است.
جمله انگلیسی: .Thank you for having me. I had a wonderful time
تلفظ فارسی: تنک یو فور هوینگ می. آی هد ا واندر فول تایم.
معنی فارسی: ممنون که مرا دعوت کردید. زمان فوق العاده ای داشتم.
مقایسه مکالمه رسمی و غیر رسمی در مهمانی
انتخاب لحن درست بستگی به نوع دورهمی دارد. در جدول زیر مقایسه ای بین جملات رسمی و صمیمی آورده شده است تا بتوانید بر اساس محیط، کلمات مناسب را انتخاب کنید.
| موقعیت | ساختار رسمی | تلفظ و معنی | ساختار غیر رسمی | تلفظ و معنی |
|---|---|---|---|---|
| دعوت کردن | Would you care to join us? | (وود یو کر تو جوین آس؟) مایل هستید به ما بپیوندید؟ |
Do you want to come over? | (دو یو وانت تو کام اور؟) می خواهی بیایی پیش ما؟ |
| تشکر از میزبان | I appreciate your hospitality. | (آی اپریشیت یور هاسپیتالیتی.) از مهمان نوازی شما قدردانی می کنم. |
Thanks for having me. | (تنکس فور هوینگ می.) ممنون که من را دعوت کردی. |
| شروع گفتگو | It is a pleasure to meet you. | (ایت ایز ا پلژر تو میت یو.) از ملاقات با شما خوشوقتم. |
Nice to meet you. | (نایس تو میت یو.) از دیدنت خوشحالم. |
راهنمای یادگیری و تسلط بر مکالمه انگلیسی
یادگیری اصطلاحات برقراری ارتباطات اجتماعی نیازمند تمرین مداوم است. تکرار این جملات در سناریو های واقعی به شما کمک می کند تا به طور طبیعی صحبت کنید. مراجعه به مشاوران آموزش کلاس یاب برای دریافت مشاوره تخصصی یا استعلام قیمت دوره های مکالمه، می تواند به شما کمک کند تا مسیر یادگیری را بسیار سریع تر طی کنید و در محیط های واقعی بدون ترس انگلیسی صحبت کنید.