آغاز سفر هیجان انگیز خرید در دنیای زبان انگلیسی
در دنیای مدرن امروز، تسلط بر مکالمه انگلیسی برای خرید لباس بیش از آنکه یک سرگرمی باشد، یک نیاز حیاتی برای مسافران و مهاجران است. تصور کنید در خیابان های سنگ فرش شده لندن یا مراکز خرید بزرگ دبی قدم می زنید؛ ویترین های رنگارنگ شما را به خود می خوانند، اما آیا دانش زبانی لازم برای ورود به این دنیای جذاب را دارید؟ خرید کردن، فراتر از یک تراکنش مالی، یک تعامل فرهنگی و زبانی است. برای بسیاری از زبان آموزان ایرانی، مواجهه با فروشندگان انگلیسی زبان می تواند چالش برانگیز باشد، اما نگران نباشید.
در این مقاله بلاگ جامع آموزشی، ما قصد داریم همانند یک کاوشگر، لایه به لایه وارد دنیای مد و فشن شویم. هدف ما این است که شما با اعتماد به نفس کامل، از لحظه ورود به فروشگاه تا لحظه دریافت رسید خرید، بتوانید به انگلیسی صحبت کنید. ما در این مسیر، نه تنها جملات کلیشه ای، بلکه اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی را که بومیان استفاده می کنند، بررسی خواهیم کرد. اگر آماده اید تا مهارت های زبانی خود را به سطح جدیدی ارتقا دهید و در سفر بعدی خود بدون هیچ ترسی وارد اتاق پرو لباس شوید، با ما در این سفر ماجراجویانه همراه باشید. یادگیری مکالمه انگلیسی برای خرید لباس کلید طلایی شما برای ورود به کمد لباسی جهانی است.
فصل اول: ورود به فروشگاه و شکستن یخ مکالمه
اولین قدم در هر ماجراجویی، ورود به قلمرو جدید است. وقتی وارد یک فروشگاه پوشاک در یک کشور انگلیسی زبان می شوید، اولین چیزی که با آن مواجه می شوید، خوش آمدگویی فروشنده است. دانستن مکالمه انگلیسی برای خرید لباس در این لحظه حیاتی است تا ارتباط اولیه را به درستی شکل دهید.
استقبال فروشنده و پاسخ های شما
معمولاً فروشندگان (Shop Assistants) با جملاتی مودبانه به شما نزدیک می شوند. در اینجا چند سناریوی رایج را بررسی می کنیم. توجه داشته باشید که درک اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی در همین مکالمات کوتاه نهفته است.
سناریوی اول: فقط می خواهید نگاه کنید
- فروشنده: “?Can I help you” (کَن آی هِلپ یو؟ – می تونم کمکتون کنم؟)
- شما: “.No, thanks. I’m just browsing” (نُ، تَنکس. آیم جاست براوزینگ – نه ممنون. فقط دارم نگاه می کنم.)
- نکته استاد: کلمه “Browsing” به معنی چرخیدن و نگاه کردن بدون قصد خرید قطعی است و یکی از کلیدی ترین اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی محسوب می شود.
سناریوی دوم: دنبال چیز خاصی هستید
- فروشنده: “?Are you looking for anything in particular” (آر یو لوکینگ فُر اِنی تینگ این پارتیکولار؟ – دنبال چیز خاصی می گردید؟)
- شما: “.Yes, I’m looking for a formal shirt” (یس، آیم لوکینگ فُر اِ فُرمال شِرت – بله، دنبال یک پیراهن رسمی هستم.)
استفاده صحیح از ساختار “I’m looking for” (من دنبال … می گردم) پایه و اساس مکالمه انگلیسی برای خرید لباس است. شما باید بتوانید نیاز خود را شفاف بیان کنید.
جدول لغات انواع لباس (Clothing Items)
برای اینکه بتوانید اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی را به کار ببرید، ابتدا باید نام لباس ها را بدانید.
| انگلیسی (English) | تلفظ (Pronunciation) | معنی فارسی (Persian) |
| Shirt | شِرت | پیراهن مردانه |
| Blouse | بلاوز | بلوز زنانه |
| Trousers / Pants | تراوزرز / پَنتس | شلوار (انگلیس/آمریکا) |
| Skirt | اِسکِرت | دامن |
| Dress | دِرِس | پیراهن زنانه (یک سره) |
| Suit | سوت | کت و شلوار |
| Hoodie | هودی | هودی (سویشرت کلاه دار) |
| Scarf | اِسکارف | شال / روسری |
فصل دوم: جستجو برای سایز و رنگ مناسب
پس از اینکه نوع لباس را انتخاب کردید، وارد مرحله حساس تری می شویم: پیدا کردن سایز و رنگ دلخواه. در این مرحله، تسلط بر اصطلاحات مربوط به سایز و رنگ در انگلیسی بسیار اهمیت دارد. اگر نتوانید منظور خود را در مورد سایزبندی (اسمال، مدیوم، لارج) برسانید، ممکن است لباسی بخرید که اصلا مناسب شما نیست.
درخواست سایز متفاوت
یکی از پرتکرارترین جملات در مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، درخواست سایز بزرگتر یا کوچکتر است.
- “?Do you have this in a medium” (دو یو هَو دیس این اِ مدیوم؟ – آیا سایز مدیوم این را دارید؟)
- “?Can I get this in a larger size” (کَن آی گِت دیس این اِ لارجر سایز؟ – می تونم این رو در سایز بزرگتر داشته باشم؟)
در اینجا استفاده از اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی مانند “Large”, “Medium”, “Small”, “Extra Large (XL)” ضروری است. یک خریدار حرفه ای باید بتواند به راحتی در مورد سایزبندی (اسمال، مدیوم، لارج) صحبت کند.
تنوع رنگ ها و طرح ها
شاید مدل لباس را پسندیده اید اما رنگ آن را دوست ندارید. در مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، پرسیدن درباره رنگ بندی بسیار رایج است.
- “?Does this come in any other colors” (داز دیس کام این اِنی آدر کالرز؟ – آیا این رنگ بندی دیگه ای هم داره؟)
- “.I prefer something darker/lighter” (آی پریفر سامتینگ دارکر/لایتر – من چیزی تیره تر/روشن تر ترجیح میدم.)
اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی در بخش رنگ ها می تواند شامل موارد زیر باشد:
- Navy Blue (نِی وی بلو – سرمه ای)
- Beige (بِژ – کرم/بژ)
- Striped (اِسترایپت – راه راه)
- Checked (چِکت – چهارخانه)

فصل سوم: چالش اتاق پرو (The Fitting Room)
شاید بتوان گفت مهم ترین بخش خرید، مرحله پرو کردن لباس است. اینجا جایی است که شما با واقعیت لباس روبرو می شوید. دانستن مکالمه انگلیسی برای خرید لباس برای پیدا کردن اتاق پرو و صحبت با مسئول آن بسیار حیاتی است.
پیدا کردن اتاق پرو
وقتی لباس را در دست دارید، باید سراغ اتاق پرو لباس بروید.
- “?Excuse me, where are the fitting rooms” (اکسکیوز می، وِر آر دِ فیتینگ رومز؟ – ببخشید، اتاق های پرو کجا هستند؟)
- نکته: در برخی کشورها به اتاق پرو لباس، “Changing rooms” نیز می گویند. این یکی از آن اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی است که باید در ذهن داشته باشید.
- “?Can I try this on” (کَن آی ترای دیس آن؟ – می تونم این رو پرو کنم؟)
عبارت “Try on” (ترای آن) فعل عبارتی کلیدی برای پرو کردن لباس است. بدون دانستن این فعل، مکالمه انگلیسی برای خرید لباس شما ناقص خواهد بود.
بررسی تناسب و فیت بودن لباس
پس از پوشیدن لباس، باید نظر خود را بیان کنید. آیا لباس تنگ است؟ گشاد است؟ یا کاملاً اندازه است؟ در اینجا اصطلاحات فیت بودن لباس به کار می آیند.
- “.It fits me perfectly” (ایت فیتس می پرفکتلی – کاملاً اندازه ام است.)
- “.It’s a bit too tight around the shoulders” (ایتس اِ بیت تو تایت اِراند دِ شولدرز – دور شانه ها کمی تنگ است.)
- “.It’s too loose” (ایتس تو لوس – خیلی گشاد است.)
استفاده از اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی در این بخش نشان دهنده سطح زبان بالای شماست. تفاوت بین “Fit” (اندازه بودن سایز) و “Suit” (به هم آمدن از نظر ظاهری) نکته ظریفی در مکالمه انگلیسی برای خرید لباس است که اساتید زبان بر آن تاکید دارند.
فصل چهارم: بررسی کیفیت و جنس پارچه
یک خریدار هوشمند تنها به ظاهر لباس توجه نمی کند، بلکه جنس پارچه و متریال به کار رفته نیز برایش مهم است. در ادامه مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، ممکن است بخواهید درباره کیفیت سوال کنید.
- شما: “?What is this made of” (وات ایز دیس مید آو؟ – جنس این از چیه؟)
- فروشنده: “.It’s 100% cotton” (ایتس هاندرد پرسنت کاتن – صد در صد نخه.)
دانستن اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی در حوزه مواد تشکیل دهنده به شما کمک می کند تا از خرید لباس های بی کیفیت پرهیز کنید. برخی از واژگان مهم عبارتند از:
| انگلیسی | تلفظ | فارسی |
| Cotton | کاتِن | نخ / پنبه |
| Wool | وُل | پشم |
| Leather | لِدِر | چرم |
| Silk | سیلک | ابریشم |
| Synthetic | سینتِتیک | مصنوعی |
استفاده از این کلمات در مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، به فروشنده نشان می دهد که شما یک مشتری دقیق هستید و به جزئیات اهمیت می دهید.
فصل پنجم: قیمت، تخفیف و حراجی ها
هیچ خریدی بدون صحبت درباره قیمت و تخفیف کامل نمی شود. اگر می خواهید در هزینه های خود صرفه جویی کنید، باید اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی در زمینه مالی را بلد باشید. آیا کالا در حراجی فصل است؟ آیا تخفیف دارد؟
پرسیدن قیمت
ساده ترین بخش مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، پرسیدن قیمت است:
- “?How much is this” (هاو ماچ ایز دیس؟ – قیمت این چقدره؟)
چانه زنی و تخفیف
در فروشگاه های بزرگ (Chain stores) معمولاً قیمت ها مقطوع است، اما دانستن این جملات ضرری ندارد:
- “?Is this on sale” (ایز دیس آن سیل؟ – آیا این تو حراجیه؟)
- “?Is there any discount on this item” (ایز دِر اِنی دیسکانت آن دیس آیتم؟ – آیا این کالا تخفیفی داره؟)
کلماتی مثل تخفیف (Discount) و حراجی فصل (Seasonal Sale) جزو جدایی ناپذیر اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی هستند. به خصوص در فصولی مثل “Black Friday” یا “Summer Sale”، این کلمات در تمام ویترین ها دیده می شوند.

فصل ششم: پرداخت، رسید و سیاست های مرجوعی
به پایان سفر خرید نزدیک می شویم. اکنون زمان پرداخت هزینه و دریافت رسید خرید است. همچنین، یک خریدار آگاه حتماً درباره شرایط تعویض و مرجوعی سوال می کند تا در صورت پشیمانی، راه بازگشتی داشته باشد. این بخش از مکالمه انگلیسی برای خرید لباس بسیار حقوقی و مهم است.
در صندوق (Checkout)
- فروشنده: “?How would you like to pay” (هاو وود یو لایک تو پِی؟ – چطور مایلید پرداخت کنید؟)
- شما: “.I’ll pay in cash / by card” (آیل پِی این کَش / بای کارت – نقد / با کارت پرداخت می کنم.)
سوالات حیاتی پس از خرید
پس از پرداخت، حتماً باید درباره شرایط تعویض و مرجوعی سوال کنید. این بخش نشان دهنده تسلط شما بر اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی است.
- “?What is your return policy” (وات ایز یور ریترن پالیسی؟ – سیاست مرجوعی شما چیه؟)
- “?Can I exchange this if it doesn’t fit” (کَن آی اکسچنج دیس ایف ایت دازنت فیت؟ – اگر اندازه نبود، می تونم تعویضش کنم؟)
- “.Make sure to keep the receipt” (این جمله معمولاً توسط فروشنده گفته می شود: مطمئن شوید که رسید خرید را نگه می دارید.)
در مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، واژه های “Receipt” (رسید)، “Refund” (پس دادن پول) و “Exchange” (تعویض کالا) از اهمیت بالایی برخوردارند. بدون رسید خرید، معمولاً شرایط تعویض و مرجوعی اعمال نمی شود.
نکات طلایی برای تقویت مکالمه خرید
برای اینکه مکالمه انگلیسی برای خرید لباس را در ذهن خود تثبیت کنید، پیشنهاد می کنم به نکات زیر که حاصل تجربه من به عنوان مدرس دانشگاه است، توجه کنید:
- نقش بازی کنید (Role Play): با دوستان خود سناریوهای مختلف خرید را تمرین کنید. یکی فروشنده شود و دیگری خریدار. سعی کنید از تمام اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی که یاد گرفتید استفاده کنید.
- به برچسب لباس ها دقت کنید: حتی در ایران، برچسب های شستشو و جنس لباس ها معمولاً به انگلیسی است. خواندن آن ها تمرین خوبی برای یادگیری لغات مربوط به جنس پارچه و متریال است.
- فیلم و سریال ببینید: صحنه های خرید در فیلم ها را با دقت تماشا کنید و ببینید آن ها چگونه مکالمه انگلیسی برای خرید لباس را به صورت طبیعی انجام می دهند.
سوالات متداول (FAQs)
تفاوت بین "Try on" و "Put on" در اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی چیست؟
"Try on" به معنی پوشیدن لباس برای امتحان کردن سایز و مدل قبل از خرید است (پرو کردن)، اما "Put on" به معنی پوشیدن لباس به صورت کلی است. در مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، همیشه از "Try on" استفاده می کنیم.
اگر لباسی که خریدیم مشکل داشت، چطور به انگلیسی بگوییم؟
می توانید بگویید: ".I would like to return this item, please" (من می خواهم این کالا را مرجوع کنم، لطفاً). برای این کار حتماً باید از شرایط تعویض و مرجوعی فروشگاه آگاه باشید و رسید خرید را همراه داشته باشید.
چگونه مودبانه به فروشنده بگوییم که لباس خیلی گران است؟
در مکالمه انگلیسی برای خرید لباس، می توانید بگویید: ".It’s a little out of my price range" (این کمی خارج از محدوده قیمت من است). این یکی از مودبانه ترین اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی برای رد کردن پیشنهاد خرید به دلیل قیمت است.
کمد لباس جهانی شما آماده است
در این مقاله جامع، ما یک سفر هیجان انگیز را از لحظه ورود به فروشگاه تا خروج از آن با دست های پر تجربه کردیم. یاد گرفتیم که مکالمه انگلیسی برای خرید لباس تنها دانستن چند کلمه ساده نیست، بلکه مجموعه ای از تعاملات پیچیده شامل درخواست سایز، بررسی اتاق پرو لباس، صحبت درباره جنس پارچه و چانه زنی بر سر تخفیف است.
شما اکنون با اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی آشنا هستید و می توانید با اعتمادبه نفس در مورد سایزبندی (اسمال، مدیوم، لارج) صحبت کنید، کیفیت متریال را بسنجید و از شرایط تعویض و مرجوعی آگاه شوید. فراموش نکنید که کلید تسلط بر این مهارت، تکرار و تمرین مستمر است. هر بار که این اصطلاحات مربوط به خرید لباس در انگلیسی را مرور می کنید، یک قدم به صحبت کردن مانند یک بومی نزدیک تر می شوید. امیدوارم این راهنما، چراغ راه شما در خریدهای بین المللی تان باشد.
آیا می خواهید با اعتمادبه نفس کامل به هر جای دنیا سفر کنید و بدون هیچ نگرانی مکالمه کنید؟
یادگیری مکالمه انگلیسی برای خرید لباس تنها شروع ماجراجویی شماست. در آموزشگاه آنلاین کلاس یاب، ما با بهره گیری از مجرب ترین اساتید و متدهای روز دنیا، به شما کمک می کنیم تا زبان انگلیسی را نه فقط یاد بگیرید، بلکه زندگی کنید. چه برای مهاجرت، چه سفر و چه ارتقای شغلی، کلاس یاب همراه مطمئن شماست.
همین حالا اولین جلسه رایگان تعیین سطح خود را در کلاس یاب رزرو کنید و دنیای جدیدی را به روی خود بگشایید!