یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان، استفاده نادرست از دو کلمه آشنا یعنی to و for است. این دو واژه در ظاهر ساده هستند، اما کاربردهای متفاوتی دارند. در این مقاله با تفاوت to و for در زبان انگلیسی آشنا می‌شوید تا دقیق‌تر صحبت و بنویسید.
تفاوت to و for در زبان انگلیسی چیست؟
To معمولاً برای نشان دادن جهت، هدف یا مقصد استفاده می‌شود و اغلب با افعال می‌آید. در مقابل، for برای نمایش هدف، مدت زمان، حمایت یا نفع یک شخص یا چیز به‌کار می‌رود و بیشتر با اسامی همراه است.
مثال‌های ساده از تفاوت to و for:
- I went to the store. (رفتم به فروشگاه)
- This gift is for you. (این هدیه برای توست)
چه زمانی از to استفاده کنیم؟
در بیشتر مواقعی که صحبت از جهت‌گیری، حرکت یا افعال مصدر باشد، to استفاده می‌شود.
- برای نشان دادن حرکت: She walked to school.
- قبل از مصدر: I want to eat.
- برای مقایسه: I prefer coffee to tea.
- برای نتیجه یا وضعیت: He got sick to his stomach.
چه زمانی از for استفاده کنیم؟
همچنین، زمانی که صحبت از حمایت، مدت زمان یا بیان هدف باشد، for انتخاب مناسب‌تری است.
- برای نشان دادن هدف: This tool is for cutting wood.
- برای بیان زمان: We waited for two hours.
- برای حمایت: I’m for equal rights.
- برای تشکر: Thank you for helping me.
تشخیص سریع تفاوت to و for
قاعده‌ی ساده‌ای وجود دارد: اگر بعد از کلمه، فعل بیاید، to مناسب است. اگر اسم یا عبارت هدف بیاید، for را به‌کار ببرید.
مثال:
- I went to the gym to exercise.
- I brought flowers for my friend.
تمرین کاربردی برای یادگیری بهتر to و for
در جملات زیر، جای خالی را با “to” یا “for” پر کنید و سپس بررسی کنید چرا هر کدام درست است.
- Jack goes ___ Paris ___ see his fiancé.
- They had been dating ___ five years.
- He is now looking ___ a new job.
- He prefers New York ___ Paris.
- Thank you ___ asking!
نتیجه‌گیری درباره تفاوت to و for
حالا می‌دانید تفاوت to و for در زبان انگلیسی چیست و چطور باید از آن‌ها استفاده کنید. با تمرین مداوم، این دو واژه دیگر باعث سردرگمی نخواهند شد. در صورتی که هنوز در کاربرد دقیق آن‌ها شک دارید، پیشنهاد می‌کنیم با یک استاد زبان در کلاس‌یاب مشورت کنید.
همچنین می‌توانید از راهنمای Grammarly برای to و for یا Cambridge Dictionary استفاده کنید.
