بهترین کتاب های آموزش گرامر انگلیسی برای همه زبان آموزان یکسان نیستند؛ زیرا انتخاب مناسب به سطح زبان، سن، هدف آموزشی و شیوه یادگیری بستگی دارد. برای شروع از پایه، Essential Grammar in Use، برای سطح متوسط English Grammar in Use و برای سطح پیشرفته Advanced Grammar in Use از گزینه های قابل بررسی هستند؛ البته کودکان و نوجوانان به منابع متناسب با سن خود نیاز دارند.

اگر بزرگسال مبتدی هستید و در کنار مطالعه کتاب به مسیر آموزشی منظم نیاز دارید، می توانید دوره گرامر انگلیسی سطح A1 کلاس یاب را نیز بررسی کنید.

انتخاب سریع بهترین کتاب گرامر انگلیسی بر اساس سطح

چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان ها، با نام CEFR (سی ای اف آر)، زبان آموزان را در شش سطح دسته بندی می کند. سطوح A1 و A2 مقدماتی، B1 و B2 متوسط و C1 و C2 پیشرفته محسوب می شوند. این دسته بندی مهارت های زبانی را توصیف می کند و نباید هر کتاب را بدون بررسی محتوایش به یک سطح مشخص محدود کرد.

مخاطب سطح کتاب پیشنهادی دلیل انتخاب
بزرگسال مبتدی A1–A2 Essential Grammar in Use توضیحات ساده و تمرین های مرحله ای
زبان آموز متوسط B1–B2 English Grammar in Use تمرین و مرور مستقل مباحث گرامری
زبان آموز پیشرفته C1–C2 Advanced Grammar in Use بررسی ساختارهای پیچیده و کاربردهای پیشرفته
کودکان ۷ تا ۱۲ سال A1–A2 Grammar Friends آموزش تصویری و تمرین های متناسب با سن
نوجوانان ۱۳ تا ۱۸ سال مبتدی تا پیشرفته Oxford Practice Grammar انتخاب نسخه متناسب با سطح و برنامه آموزشی
مدرسان و زبان آموزان پیشرفته B2–C2 Practical English Usage پاسخ به پرسش ها و ظرافت های دستوری

توجه: این جدول راهنمای اولیه انتخاب است، نه تعیین سطح قطعی هر زبان آموز. سطح واقعی باید با توجه به مهارت های فرد و محتوای نسخه مورد استفاده مشخص شود.

معیارهای انتخاب کتاب آموزش گرامر انگلیسی

قبل از تهیه کتاب، فقط به شهرت نویسنده یا تعداد درس ها توجه نکنید. چند معیار می توانند تفاوت یک انتخاب مفید و یک خرید نامناسب را مشخص کنند:

  • تناسب با سطح: کتاب نباید آن قدر ساده باشد که چیزی به دانش شما اضافه نکند یا آن قدر دشوار باشد که توضیحاتش را متوجه نشوید.
  • کیفیت توضیحات: مثال های روشن و توضیح کاربرد هر ساختار از فهرست بلندبالای قواعد ارزشمندتر است.
  • تمرین و پاسخ نامه: برای مطالعه مستقل، نسخه دارای پاسخ تمرین ها انتخاب مناسب تری است.
  • سن مخاطب: کودکان به تصویر، فعالیت و تمرین کوتاه نیاز دارند؛ نوجوانان و بزرگسالان می توانند با منابع تحلیلی تر کار کنند.
  • زبان و لهجه: توضیحات کتاب های معرفی شده عمدتاً انگلیسی هستند. همچنین برخی منابع مانند مجموعه مورفی از انگلیسی بریتانیایی و مجموعه آذر از انگلیسی آمریکایی استفاده می کنند.

نکته دیگر، تفاوت کتاب آموزشی و کتاب مرجع است. کتاب تمرین محور، مباحث را به ترتیب آموزش می دهد و برای یادگیری منظم مناسب است؛ اما کتاب مرجع بیشتر زمانی کاربرد دارد که درباره یک ساختار مشخص پرسش دارید.

مقایسه بهترین کتاب های آموزش گرامر انگلیسی برای خودآموزی

Essential Grammar in Use؛ مناسب شروع از پایه

کتاب «اِسِنشِل گرامِر این یوز» به معنی گرامر ضروری در کاربرد، نوشته ریموند مورفی و منتشرشده توسط انتشارات دانشگاه کمبریج است. نسخه چهارم آن با عنوان Essential Grammar in Use with Answers and Interactive eBook برای زبان آموزان بزرگسال در سطح A1 تا B1 معرفی شده است.

این کتاب با توضیحات ساده، مثال های قابل فهم و تمرین های مرتبط، برای یادگیری مستقل طراحی شده است. در نسخه دارای پاسخ، زبان آموز می تواند تمرین ها را بررسی کند و در صورت استفاده از کتاب الکترونیکی از امکانات صوتی مثال ها نیز بهره ببرد.

  • نقطه قوت: توضیحات ساده و ساختار منظم درس ها.
  • محدودیت: متن آموزشی انگلیسی است و برای کودکان طراحی نشده است.
  • انتخاب مناسب: بزرگسالان مبتدی که می خواهند گرامر را از پایه مرور کنند.

مشاهده مشخصات رسمی نسخه چهارم در انتشارات کمبریج

English Grammar in Use؛ انتخاب مناسب برای سطح متوسط

کتاب «اینگلیش گرامِر این یوز» به معنی گرامر انگلیسی در کاربرد، اثر ریموند مورفی است. نسخه پنجم این کتاب با عنوان کامل English Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook توسط انتشارات دانشگاه کمبریج برای سطح B1 تا B2 معرفی شده است.

ساختار آموزشی کتاب، توضیح قواعد و تمرین مرتبط را در کنار یکدیگر قرار می دهد. این ویژگی باعث می شود زبان آموز پس از مطالعه هر مبحث بتواند میزان درک خود را ارزیابی کند. نسخه دارای پاسخ و کتاب الکترونیکی تعاملی نیز برای مطالعه مستقل مناسب است.

  • نقطه قوت: ترکیب توضیح روشن، مثال و تمرین.
  • محدودیت: برای زبان آموزی که هنوز مباحث پایه را به خوبی نمی شناسد ممکن است دشوار باشد.
  • انتخاب مناسب: زبان آموزان متوسط و افرادی که می خواهند خطاهای گرامری خود را کاهش دهند.

مشاهده مشخصات رسمی نسخه پنجم در انتشارات کمبریج

Advanced Grammar in Use؛ برای زبان آموزان پیشرفته

کتاب «اَدوَنسْت گرامِر این یوز» به معنی گرامر پیشرفته در کاربرد، نوشته مارتین هیوینگز است. نسخه چهارم آن که در سال ۲۰۲۳ منتشر شده، برای سطوح C1 و C2 معرفی شده و ۱۰۵ واحد آموزشی دارد.

این کتاب علاوه بر بررسی ساختارهای پیشرفته، پنج واحد جدید درباره گرامر مورد استفاده در متون دانشگاهی دارد. نسخه دارای پاسخ، کتاب الکترونیکی و آزمون های آنلاین نیز ارائه شده است.

  • نقطه قوت: پوشش دقیق مباحث پیشرفته و گرامر دانشگاهی.
  • محدودیت: برای مبتدیان و زبان آموزان متوسط انتخاب مناسبی نیست.
  • انتخاب مناسب: زبان آموزان پیشرفته، مدرسان و افرادی که به دقت دستوری بیشتری نیاز دارند.

مشاهده مشخصات رسمی نسخه چهارم در انتشارات کمبریج

کتاب های مکمل گرامر برای کلاس و یادگیری تخصصی

Oxford Practice Grammar؛ سه سطح برای تمرین بیشتر

مجموعه «آکسفورد پرَکتیس گرامِر» به معنی تمرین گرامر آکسفورد، توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد عرضه شده است. این مجموعه سه سطح پایه، متوسط و پیشرفته دارد و در کاتالوگ ناشر دامنه کلی A1 تا C2 برای آن ذکر شده است.

نویسندگان نسخه ها یکسان نیستند: نورمن کو، مارک هریسون و کن پترسون برای نسخه پایه، جان ایستوود برای نسخه متوسط و جورج یول برای نسخه پیشرفته. توضیحات، تمرین ها و آزمون های مرور و پیشرفت از ویژگی های معرفی شده این مجموعه هستند.

  • نقطه قوت: تنوع تمرین و تفکیک سه سطح.
  • محدودیت: نسخه های مختلف را نباید با یکدیگر اشتباه گرفت؛ به ویژه وجود یا نبود پاسخ تمرین ها را بررسی کنید.
  • انتخاب مناسب: زبان آموزان کلاس محور و افرادی که تمرین بیشتری می خواهند.

مشاهده کاتالوگ رسمی مجموعه در آکسفورد

Understanding and Using English Grammar؛ رویکرد جامع تر

کتاب «آندِرستَندینگ اَند یوزینگ اینگلیش گرامِر» به معنی درک و کاربرد گرامر انگلیسی، نوشته بتی آذر و استیسی هیگن است و بخشی از مجموعه آموزشی آذر و هیگن از انتشارات پیرسون محسوب می شود.

این مجموعه با نمودارهای آموزشی، توضیحات منظم و تمرین های مرتبط با موقعیت های واقعی، گرامر را به مهارت های گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن پیوند می دهد. پیرسون برای نسخه ششم این عنوان، فعالیت های ارتباطی و تمرین های تعاملی را نیز معرفی کرده است.

  • نقطه قوت: ترکیب آموزش ساختاری و تمرین کاربردی.
  • محدودیت: برای مطالعه سریع و بدون برنامه آموزشی ممکن است حجیم و دشوار باشد.
  • انتخاب مناسب: بزرگسالان و زبان آموزانی که به یادگیری جامع تر و تمرین همراه مدرس نیاز دارند.

نکته: پیرسون سطح A1 تا C1 را برای کل مجموعه سه سطحی آذر و هیگن اعلام کرده است؛ این بازه را نباید بدون بررسی به تک تک عنوان های مجموعه نسبت داد. همچنین رویکرد این مجموعه بر انگلیسی آمریکایی استوار است.

مشاهده اطلاعات رسمی مجموعه آذر و هیگن

Practical English Usage؛ کتاب مرجع برای پرسش های دستوری

کتاب «پْرَکتیکَل اینگلیش یوسِج» به معنی کاربرد عملی انگلیسی، نوشته مایکل سوان و منتشرشده توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد است. نسخه چهارم این مرجع برای سطوح B2 تا C2 معرفی شده و بیش از ۶۰۰ مدخل درباره مسائل گرامری و کاربرد واژگان دارد.

تفاوت مهم این کتاب با منابع قبلی در نوع استفاده از آن است. هدف اصلی، پاسخ به پرسش های مشخص درباره ساختار زبان، تفاوت کاربردها و خطاهای رایج است؛ بنابراین جایگزین مناسبی برای کتاب درس به درس و تمرین محور در شروع یادگیری نیست.

  • نقطه قوت: توضیح دقیق نکات و ابهام های دستوری.
  • محدودیت: برای شروع از صفر مناسب نیست و نقش اصلی آن مرجع بودن است.
  • انتخاب مناسب: مدرسان، مترجمان و زبان آموزان پیشرفته.

مشاهده مشخصات نسخه چهارم در آکسفورد

کتاب گرامر انگلیسی برای کودکان و نوجوانان

Grammar Friends؛ آموزش گرامر متناسب با کودکان

مجموعه «گرَمِر فرِندز» به معنی دوستان گرامر، نوشته تیم وارد و ایلین فلانیگان و منتشرشده توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد است. این مجموعه شش سطح دارد و برای کودکان ۶ تا ۱۲ سال طراحی شده است. ناشر محدوده کلی A1 تا A2 را برای آن معرفی می کند.

درس ها با موقعیت های آشنا برای کودکان، ارائه مرحله ای قواعد و فعالیت های کنترل شده طراحی شده اند. به همین دلیل والدینی که به دنبال کتاب گرامر انگلیسی برای کودکان هستند، می توانند این مجموعه را بررسی کنند.

  • نقطه قوت: تناسب با گروه سنی کودک و استفاده از موقعیت های آشنا.
  • محدودیت: برای نوجوانان بزرگ تر یا بزرگسالان طراحی نشده است.
  • انتخاب مناسب: کودکان دبستانی که در کنار دوره زبان به تمرین ساختارهای گرامری نیاز دارند.

مشاهده مشخصات رسمی مجموعه Grammar Friends

برای نوجوانان ۱۳ تا ۱۸ سال، سن به تنهایی معیار انتخاب نیست. سطح واقعی، محتوای درسی مدرسه و توانایی مطالعه متن انگلیسی اهمیت بیشتری دارند. نسخه پایه یا متوسط یک مجموعه تمرین گرامر می تواند انتخاب مناسبی باشد، به شرط آنکه دشواری درس ها با توانایی نوجوان هماهنگ باشد.

بهترین کتاب گرامر انگلیسی برای هر هدف یادگیری

هدف پیشنهاد توصیه تکمیلی
یادگیری از پایه Essential Grammar in Use شروع از مباحث ساده و مرور منظم
تقویت گرامر متوسط English Grammar in Use تمرین نوشتن و اصلاح خطاها
تقویت گرامر پیشرفته Advanced Grammar in Use تمرین ساختارهای پیچیده
آموزش کودک Grammar Friends فعالیت کوتاه و تصویری
رفع پرسش های تخصصی Practical English Usage استفاده به عنوان منبع مرجع
آمادگی آیلتس و تافل منبع گرامر متناسب با سطح ترکیب با منابع تخصصی آزمون

برای آزمون های آیلتس (IELTS؛ آزمون بین المللی سنجش زبان انگلیسی) و تافل (TOEFL؛ آزمون سنجش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی)، یادگیری گرامر عمومی به تنهایی کافی نیست. بهتر است کتاب گرامر را برای تقویت ساختارهای زبانی و یک منبع تخصصی آزمون را برای آشنایی با نوع سوال ها و تمرین های آزمونی در کنار هم استفاده کنید.

چگونه از کتاب انتخاب شده نتیجه بگیریم؟

داشتن کتاب مناسب تنها نیمی از مسیر است. برای تبدیل قواعد به مهارت کاربردی، هر درس را با یک برنامه مشخص مطالعه کنید:

  1. یک درس متناسب با سطح خود انتخاب کنید و توضیحات آن را بخوانید.
  2. مثال های کتاب را بررسی و تفاوت ساختارها را مشخص کنید.
  3. تمرین ها را بدون مراجعه به پاسخ نامه انجام دهید.
  4. پاسخ های اشتباه را بررسی کنید و دلیل خطا را یادداشت کنید.
  5. با قاعده یادگرفته شده سه جمله جدید بسازید.
  6. در مکالمه یا نوشتار روزمره از ساختار جدید استفاده کنید.

برای مثال، اگر مبحث گذشته ساده را یاد گرفته اید، تنها به تشخیص شکل فعل بسنده نکنید. درباره اتفاقات روز گذشته چند جمله بنویسید و سپس همان جملات را در مکالمه به کار ببرید. این تمرین کمک می کند گرامر از حالت حفظ کردن قواعد خارج شود.

اشتباهات رایج هنگام انتخاب کتاب گرامر

  • خرید کتاب پیشرفته در حالی که هنوز مباحث پایه به خوبی یاد گرفته نشده اند.
  • انتخاب نسخه بدون پاسخ برای خودآموزی و نداشتن راهی برای بررسی خطاها.
  • استفاده از کتاب بزرگسالان برای کودکان، بدون توجه به طراحی و نیازهای سنی آن ها.
  • اشتباه گرفتن کتاب مرجع با منبع آموزش مرحله به مرحله.
  • نادیده گرفتن تفاوت ویرایش ها، زبان آموزشی و نسخه های دارای پاسخ یا بدون پاسخ.
  • تصور اینکه یک کتاب گرامر به تنهایی تمام نیازهای مکالمه، نوشتار و آمادگی آزمون را برطرف می کند.

انتخاب کتاب مناسب و ادامه مسیر یادگیری گرامر

اگر بزرگسال مبتدی هستید، ابتدا روی مباحث پایه و ساخت جمله تمرکز کنید. برای این گروه، مطالعه Essential Grammar in Use می تواند نقطه شروع خوبی باشد؛ اما اگر در فهم قواعد و استفاده از آن ها در جمله مشکل دارید، یادگیری همراه مدرس نیز اهمیت پیدا می کند.

در چنین شرایطی، آموزش ساختارمند گرامر انگلیسی می تواند مکمل مطالعه مستقل باشد. مشاوران آموزش کلاس یاب می توانند برای بررسی سطح، انتخاب مسیر آموزشی و استعلام قیمت راهنمایی تان کنند.

برای زبان آموزان متوسط و پیشرفته نیز انتخاب کتاب باید بر اساس خطاهای واقعی و نیازهای نوشتاری و گفتاری انجام شود؛ نه صرفاً به دلیل معروف بودن یک عنوان. در نهایت، مشاوره برای انتخاب مسیر یادگیری گرامر زمانی مفید است که هنوز نمی دانید به تمرین بیشتر، آموزش پایه یا اصلاح خطاهای تخصصی نیاز دارید.

مشق شب: مأموریت انتخاب کتاب گرامر

تمرین عملی: مشق شب شما!

هدف این تمرین انتخاب آگاهانه یک منبع آموزشی و ارزیابی تناسب آن با سطح زبان شماست، نه صرفاً انتخاب کتابی که نام شناخته شده تری دارد. مراحل زیر را انجام دهید:
۱. سطح تقریبی زبان خود را مشخص کنید و دو کتاب متناسب با آن از جدول مقاله انتخاب کنید.
۲. از هر کتاب یک درس نمونه را بررسی کنید و کیفیت توضیحات، مثال ها و تمرین های آن را با یکدیگر مقایسه کنید.
۳. کتاب مناسب تر را انتخاب کنید و دو دلیل برای انتخاب خود بنویسید. سپس یک مبحث گرامری از آن را مطالعه و سه جمله جدید با ساختار یادگرفته شده بسازید.

برای مشاهده پاسخ نمونه اینجا کلیک کنید
انتخاب نمونه: زبان آموز بزرگسال با سطح A2
Book 1: Essential Grammar in Use
کتاب اول: گرامر ضروری در کاربرد
Book 2: English Grammar in Use
کتاب دوم: گرامر انگلیسی در کاربرد
پاسخ پیشنهادی:
با توجه به اینکه سطح زبان آموز A2 است، کتاب Essential Grammar in Use انتخاب منطقی تری برای شروع خواهد بود؛ زیرا مباحث پایه را پوشش می دهد و سطح آن با نیاز فعلی او تناسب بیشتری دارد. پس از تثبیت ساختارهای مقدماتی و رسیدن به سطح مناسب، می تواند سراغ English Grammar in Use برود.
I studied English yesterday.
من دیروز انگلیسی مطالعه کردم.

این یک نمونه تصمیم گیری است و انتخاب نهایی باید با توجه به سطح واقعی، نیاز آموزشی و شیوه یادگیری فرد انجام شود.

سوالات متداول

برای شروع یادگیری گرامر انگلیسی از صفر کدام کتاب مناسب است؟

برای بزرگسالان مبتدی، نسخه چهارم Essential Grammar in Use اثر ریموند مورفی گزینه مناسبی است. این کتاب سطح A1 تا B1 را پوشش می دهد و نسخه دارای پاسخ آن برای مطالعه مستقل کاربرد دارد. برای کودکان بهتر است منابع متناسب با سن مانند Grammar Friends انتخاب شوند.

تفاوت Essential Grammar in Use و English Grammar in Use چیست؟

کتاب Essential Grammar in Use برای زبان آموزان سطح A1 تا B1 و کتاب English Grammar in Use برای سطح B1 تا B2 معرفی شده است. اولی برای تقویت مبانی و دومی برای توسعه دانش گرامری زبان آموزان متوسط مناسب تر است.

آیا English Grammar in Use برای خودآموزی مناسب است؟

بله، انتشارات کمبریج این کتاب را به عنوان منبع آموزش و تمرین مستقل برای زبان آموزان سطح B1 تا B2 معرفی کرده است. برای مطالعه مستقل، نسخه دارای پاسخ تمرین ها را تهیه کنید تا بتوانید عملکرد خود را ارزیابی کنید.

برای زبان آموزان پیشرفته کتاب مرجع بهتر است یا کتاب تمرین محور؟

این انتخاب به هدف فرد بستگی دارد. برای یادگیری و تمرین ساختارهای پیشرفته، Advanced Grammar in Use مناسب تر است؛ اما برای پاسخ به پرسش های تخصصی و بررسی ظرافت های گرامری، Practical English Usage انتخاب کاربردی تری خواهد بود.

منابع و مراجع

دسته بندی شده در: